Jeremiah 7:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ayaw kamo pagsalig sa bakakong mga pulong, nga nagaingon: Ang templo ni Jehova, ang templo ni Jehova, mao kini ang templo ni Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ayaw na kamog tuo niining bakak nga mga pulong, ‘Layo kita sa kadaot kay ania gud kita sa Templo sa Ginoo!’ |
| cebuano-1999 | Ayaw na kamog tuo niining bakak nga mga pulong, ‘Layo kita sa kadaot kay ania gud kita sa Templo sa Ginoo!’ |
| cebuano-2011 | Ayaw kamo pagsalig niining bakakong mga pulong, ‘Mao kini ang Templo sa Ginoo, ang Templo sa Ginoo, ang Templo sa Ginoo.’ |
| cebuano-apsd | Ayaw kamo pagtuo sa pagpanglingla sa mga tawong nagsigeg ingon nga dili kamo maunsa tungod kay ania kanato ang Templo sa Ginoo. |