Jeremiah 7:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tindog sa ganghaan sa balay ni Jehova, ug imantala didto kining pulonga; ug umingon ka: Pamati sa pulong ni Jehova, ngatanan kamo sa Juda nga mosulod niining ganghaana aron sa pagsimba kang Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | sa pagsangyaw niining maong mensahe didto sa ganghaan sa Templo diin ang katawhan sa Juda mosulod aron pagsimba sa Ginoo. Si Jeremias miingon, Pamati kamo! |
| cebuano-1999 | sa pagsangyaw niining maong mensahe didto sa ganghaan sa Templo diin ang katawhan sa Juda mosulod aron pagsimba sa Ginoo. Si Jeremias miingon, Pamati kamo! |
| cebuano-2011 | “Tindog sa ganghaan sa balay sa Ginoo, ug isangyaw didto kining pulonga ug isulti, Pamatia ang pulong sa Ginoo, kamong tanan nga katawhan sa Juda nga misulod niining mga ganghaan aron sa pagsimba sa Ginoo. |
| cebuano-apsd | “Tindog sa ganghaan sa akong Templo ug isulti kini nga mensahe: “ ‘Paminaw kamo nga katawhan sa Juda nga nagsulod dinhi sa pagsimba sa Ginoo. |