Jeremiah 6:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Magpatudlo ka, Oh Jerusalem, tingali unya ang akong kalag mahamulag kanimo; tingali unya nga himoon ko ikaw nga kamingawan, usa ka yuta nga walay magapuyo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Pasidaan kini kaninyo, katawhan sa Jerusalem; kon dili kamo magtagad niini, talikdan ko kamo; himoon ko ang inyong siyudad nga usa ka diserto diin wala nay tawong magpuyo.”
cebuano-1999	Pasidaan kini kaninyo, katawhan sa Jerusalem; kon dili kamo magtagad niini, talikdan ko kamo; himoon ko ang inyong siyudad nga usa ka diserto diin wala nay tawong magpuyo.”
cebuano-2011	Pasidaan kini kanimo, O Jerusalem, kay tingali unya ug ako mahimulag kanimo; kay tingali unya ug himoon ko ikaw nga kamingawan, usa ka yuta nga walay magpuyo.”
cebuano-apsd	Pasidaan kini kanimo, Jerusalem! Kon dili ka pa mamati, motalikod gayod ako kanimo ug himuon kong awaaw ang imong yuta aron wala nay magpuyo pa niini.”