Jeremiah 6:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang mga hasohasan mitayhop sa hilabihan gayud; ang tingga giut-ut sa kalayo: kawang lamang ang pagtunaw sa pag-ulay; kay ang dautan wala man mangaluka. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Hilabihan kainit ang pugon apan ang hugaw sa plata dili gayod matunaw ug makuha. Walay kapuslanan ang pagpunayg putli sa akong katawhan kay anaa man gihapon ang mga tawong daotan. |
| cebuano-1999 | Hilabihan kainit ang pugon apan ang hugaw sa plata dili gayod matunaw ug makuha. Walay kapuslanan ang pagpunayg putli sa akong katawhan kay anaa man gihapon ang mga tawong daotan. |
| cebuano-2011 | Ang hasohasan mihuros sa hilabihan gayod, ang tingga giut-ot sa kalayo; ang pag-ulay nagpadayon nga kawang lamang, kay ang daotan wala man mangakuha. |
| cebuano-apsd | Painiton pag-ayo ang hurnohan aron mapuro ang pilak. Apan walay kapuslanan ang pagpaputli sa akong katawhan kay ang mga daotan wala gihapon mawagtang. |