Jeremiah 6:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ako nagapatindog kanimo nga usa ka magsusulay, ug usa ka kuta sa taliwala sa akong katawohan, aron ikaw mahibalo ug magasulay sa ilang kagawian. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Jeremias, sulayi ang akong katawhan aron maila ug matino mo ang ilang kinaiya. |
| cebuano-1999 | Jeremias, sulayi ang akong katawhan aron maila ug matino mo ang ilang kinaiya. |
| cebuano-2011 | “Ako naghimo kanimo nga usa ka tig-usisa ug usa ka tigsulay sa akong katawhan, aron ikaw mahibalo ug magsulay sa ilang mga pamaagi. |
| cebuano-apsd | Miingon ang Ginoo kanako, “Gihimo ka nako nga sama sa tigsulay sa metal aron masulayan mo ang kinaiya sa akong katawhan. |