Jeremiah 6:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nabati namo ang balita mahitungod niana; ang among mga kamot nangaluya: ang kaguol naghari kanamo, ug ang mga kangutngut ingon sa usa ka babaye nga nagaanak. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miingon ang katawhan sa Jerusalem, “Nakabalita kami bahin niini ug nawad-ag umoy ang among mga kamot; nangurog kami sa kahadlok ug kasakit sama sa kasakit nga bation sa babayeng nagbati. |
| cebuano-1999 | Miingon ang katawhan sa Jerusalem, “Nakabalita kami bahin niini ug nawad-ag umoy ang among mga kamot; nangurog kami sa kahadlok ug kasakit sama sa kasakit nga bation sa babayeng nagbati. |
| cebuano-2011 | Nabati namo ang balita mahitungod niini, ang among mga kamot nangaluya; ang kaguol mihakop kanamo, ang kasakit sama sa usa ka babaye nga nagbati. |
| cebuano-apsd | Daghan ang among nadungog nga balita mahitungod kanila, ug namuypoy ang among mga bukton sa kahadlok. Sama sa babayeng nagbati, nag-antos kami sa kaguol ug kasakit. |