Jeremiah 6:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ako nagbutang ug mga magbalantay ibabaw kaninyo, nga nagaingon: Pamati sa tingog sa trompeta; apan sila ming-ingon: Dili kami maminaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagbutang akog guwardiya nga mobantay kaninyo, ug pamati kon patingogon na ang trumpeta. Apan miingon sila, “Dili kami mamati.” |
| cebuano-1999 | Nagbutang akog guwardiya nga mobantay kaninyo, ug pamati kon patingogon na ang trumpeta. Apan miingon sila, “Dili kami mamati.” |
| cebuano-2011 | Ako nagbutang ug mga tigbantay ibabaw kaninyo, nga mag-ingon, ‘Pamati kamo sa tingog sa trumpeta!’ Apan sila miingon, ‘Dili kami mamati.’ |
| cebuano-apsd | Nagpili akog tigbantay sa pagsulti kaninyo, ‘Patalinghogi ninyo ang tingog sa budyong ingon nga pagpasidaan kaninyo.’ Apan miingon kamo, ‘Dili kami mamati.’ |