Jeremiah 6:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang ilang kabalayan igahatag sa uban, lakip ang ilang mga kaumahan ug mga asawa; kay akong pagatuy-oron ang akong kamot ibabaw sa mga pumoluyo sa yuta, nagaingon si Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang ilang mga balay ihatag ngadto sa lain ingon man ang ilang mga uma ug mga asawa. Silotan ko ang katawhan niining nasora. |
| cebuano-1999 | Ang ilang mga balay ihatag ngadto sa lain ingon man ang ilang mga uma ug mga asawa. Silotan ko ang katawhan niining nasora. |
| cebuano-2011 | Ang ilang kabalayan itugyan ngadto sa lain, lakip ang ilang mga kaumahan ug mga asawa; kay akong tuy-oron ang akong kamot batok sa mga nagpuyo sa yuta,” nag-ingon ang Ginoo. |
| cebuano-apsd | Ang ilang mga balay ihatag ngadto sa uban, lakip na ang ilang mga uma ug mga asawa. Mahitabo kini kon ako nang silotan ang mga katawhan nga nagpuyo niini nga yuta.” Ako, ang Ginoo, ang nag-ingon niini. |