Jeremiah 51:54 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang tingog sa usa ka pagsinggit midangat gikan sa Babilonia, ug gikan sa dakung pagkalumpag sa yuta sa mga Caldeahanon! |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang Ginoo miingon, “Pamati kamo sa mga pagdanguyngoy ug mga pagbangotan sulod sa nasod sa Babilonia tungod sa iyang pagkagun-ob. |
| cebuano-1999 | Ang Ginoo miingon, “Pamati kamo sa mga pagdanguyngoy ug mga pagbangotan sulod sa nasod sa Babilonia tungod sa iyang pagkagun-ob. |
| cebuano-2011 | “Pamati! usa ka hilak gikan sa Babilonia! Ang kagahob sa dakong pagkalaglag gikan sa yuta sa mga Caldeanhon! |
| cebuano-apsd | “Madungog ang tiyabaw sa pagpakitabang sa Babilonia tungod sa pagkalaglag niini. |