Jeremiah 51:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya ang langit ug ang yuta, ug ang tanan nga anaa kaniya, manag-awit tungod sa kalipay ibabaw sa Babilonia: kay ang mga maglalaglag mangabut kaniya gikan sa amihanan, nagaingon si Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya ang tanan sa langit ug sa yuta mosinggit tungod sa kalipay sa diha nga ang Babilonia mailog na sa katawhan nga gikan sa amihanan nga mosulong aron paggun-ob kaniya. |
| cebuano-1999 | Unya ang tanan sa langit ug sa yuta mosinggit tungod sa kalipay sa diha nga ang Babilonia mailog na sa katawhan nga gikan sa amihanan nga mosulong aron paggun-ob kaniya. |
| cebuano-2011 | Unya ang langit ug ang yuta ug ang tanan nga anaa niini mag-awit sa kalipay ibabaw sa Babilonia; kay ang mga tiglaglag mangabot batok kanila gikan sa amihanan, nag-ingon ang Ginoo. |
| cebuano-apsd | Unya mosinggit sa kalipay ang langit ug ang kalibotan, ug ang tanang anaa kanila, sa pagkalaglag sa Babilonia. Kay sulongon kini sa mga tiglaglag nga gikan sa amihan,” miingon ang Ginoo niini. |