Jeremiah 51:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Giunsa pagdaug ang Sesach! ug ang pagkaagaw sa dalayegon sa tibook nga yuta! naunsa ang Babilonia nga nahimo man nga biniyaan sa taliwala sa mga nasud! |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Nailog na gayod ang Babilonia, ang siyudad nga gidayeg sa kalibotan! Makapahikugang siyang sud-ongon sa kanasoran! |
| cebuano-1999 | “Nailog na gayod ang Babilonia, ang siyudad nga gidayeg sa kalibotan! Makapahikugang siyang sud-ongon sa kanasoran! |
| cebuano-2011 | “Naunsa ba nga nailog man ang Babilonia, ang gidayeg sa tibuok nga yuta nasikop na! Naunsa ba nga ang Babilonia nahimo man nga kalisangan taliwala sa mga nasod! |
| cebuano-apsd | “Pagkamakalilisang ang pagkalaglag sa Babilonia, ang nasod nga gidayeg sa tibuok kalibotan! Malisang ang mga nasod sa nahitabo kaniya. |