Jeremiah 51:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang usa ka maghahatod sa mga sulat modalagan sa pagtagbo sa usa, ug ang usa ka sulogoon mosugat sa usa, sa pagpakita sa hari sa Babilonia nga ang iyang ciudad naagaw sa tanang suok: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagbanosbanos ang mga sinugo pagsugilon sa hari nga ang mga kaaway nakasulod na sa siyudad gikan sa tanang bahin niini. |
| cebuano-1999 | Nagbanosbanos ang mga sinugo pagsugilon sa hari nga ang mga kaaway nakasulod na sa siyudad gikan sa tanang bahin niini. |
| cebuano-2011 | Ang usa ka tigdagan modagan aron sa pagtagbo sa usa, ug ang usa ka sinugo aron motagbo sa usa, aron pagsulti sa hari sa Babilonia nga ang iyang siyudad nailog diha sa tanang dapit; |
| cebuano-apsd | Magsunod-sunod sa pag-abot ang mga tigbalita sa pagsugilon sa hari sa Babilonia nga ang iyang tibuok siyudad nailog na. |