Jeremiah 51:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila dili mokuha gikan kanimo ug usa ka bato alang sa usa ka batok sa pamag-ang, ni usa ka bato, alang sa mga patukoranan; ikaw mahimo hinoon nga biniyaan sa walay katapusan, nagaingon si Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Wala na gayoy bato nga gikan sa imong kabalayan nga natumpag nga gamiton pa sa pagtukod ug balay. Mahisama ka na unya sa usa ka diserto hangtod sa hangtod. Ako, ang Ginoo, maoy nagsulti niini. |
| cebuano-1999 | Wala na gayoy bato nga gikan sa imong kabalayan nga natumpag nga gamiton pa sa pagtukod ug balay. Mahisama ka na unya sa usa ka diserto hangtod sa hangtod. Ako, ang Ginoo, maoy nagsulti niini. |
| cebuano-2011 | Walay bato nga makuha gikan kanimo alang sa patukoranan, ug walay bato alang sa sukaranan, apan ikaw mahimo nga biniyaan sa dayon, nag-ingon ang Ginoo. |
| cebuano-apsd | Wala na gayoy bato nga makuha gikan kanimo nga mahimong gamiton sa pagpatindog ug gambalay. Maawaaw ka hangtod sa kahangtoran,” miingon ang Ginoo niini. |