Jeremiah 51:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug akong igahatag sa Babilonia ug sa tanang mga pumoluyo sa Caldea ang tanang kadautan nila nga ilang gihimo didto sa Sion diha sa imong atubangan, nagaingon si Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nag-ingon ang Ginoo, “Makita mo nga panimaslan ko ang Babilonia ug ang iyang katawhan tungod sa gibuhat niya sa Sion. |
| cebuano-1999 | Nag-ingon ang Ginoo, “Makita mo nga panimaslan ko ang Babilonia ug ang iyang katawhan tungod sa gibuhat niya sa Sion. |
| cebuano-2011 | “Panimaslan nako ang Babilonia ug ang tanang nagpuyo sa Caldea atubangan gayod sa inyong mga mata tungod sa tanang kadaotan nga ilang gihimo didto sa Zion, nag-ingon ang Ginoo. |
| cebuano-apsd | “Mga katawhan ko, ipakita ko kaninyo nga balosan ko ang Babilonia ug ang katawhan niini sa tanan nilang daotang gibuhat ngadto sa Jerusalem,” miingon ang Ginoo niini. |