Jeremiah 51:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug uban kanimo tagtaron ko ang magbalantay ug ang iyang panon sa carnero; ug uban kanimo ipusdak ko ang magdadaro ug ang iyang nayugohan nga vaca; ug uban kanimo ipusdak ko ang mga gobernador ug ang mga tinugyanan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | gamiton ko ikaw sa pagpatay sa mga magbalantay sa karnero ug ilang kahayopan, ug sa mga mag-uuma ug sa ilang igdadarong mga hayop, sa mga pangulo ug sa mga kadagkoan.” |
| cebuano-1999 | gamiton ko ikaw sa pagpatay sa mga magbalantay sa karnero ug ilang kahayopan, ug sa mga mag-uuma ug sa ilang igdadarong mga hayop, sa mga pangulo ug sa mga kadagkoan.” |
| cebuano-2011 | pinaagi kanimo dugmokon nako ang tigbantay sa karnero ug ang iyang panon; pinaagi kanimo dugmokon nako ang mag-uuma ug ang iyang kauban; pinaagi kanimo dugmokon nako ang mga gobernador ug ang mga tigmando. |
| cebuano-apsd | Laglagon ko pa gayod pinaagi kanimo ang mga kahayopan ug ang mga tigbantay niini, ang mga mag-uuma ug mga baka, ug ang mga pangulo ug mga opisyal. |