Jeremiah 51:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ikaw mao ang akong wasay nga iggugubat ug mga hinagiban sa gubat: ug uban kanimo lumpagon ko ang mga nasud, ug uban kanimo bunkagon ko ang mga gingharian; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nag-ingon ang Ginoo, “Babilonia, ikaw ang akong martilyo, ang akong hinagiban sa gubat. Gamiton ko ikaw aron pagpusgay sa kanasoran ug sa mga gingharian, |
| cebuano-1999 | Nag-ingon ang Ginoo, “Babilonia, ikaw ang akong martilyo, ang akong hinagiban sa gubat. Gamiton ko ikaw aron pagpusgay sa kanasoran ug sa mga gingharian, |
| cebuano-2011 | “Ikaw mao ang akong maso ug hinagiban sa gubat: pinaagi kanimo dugmokon nako ang mga nasod; pinaagi kanimo gub-on nako ang mga gingharian; |
| cebuano-apsd | Miingon ang Ginoo, “Ikaw ang akong martilyo, ang akong armas sa gira. Pinaagi kanimo laglagon ko ang mga nasod ug mga gingharian, |