Jeremiah 51:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang bahin ni Jacob, dili sama kanila; kay siya mao ang mag-uumol sa tanang mga butang; ug ang Israel maoy banay sa iyang panulondon: si Jehova sa mga panon mao ang iyang ngalan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang Dios ni Jacob dili sama kanila; siyay nagbuhat sa tanang butang, ug gipili niya ang Israel aron mahimo niyang katawhan. Si Yahweh nga Labing Gamhanan maoy iyang ngalan. |
| cebuano-1999 | Ang Dios ni Jacob dili sama kanila; siyay nagbuhat sa tanang butang, ug gipili niya ang Israel aron mahimo niyang katawhan. Si Yahweh nga Labing Gamhanan maoy iyang ngalan. |
| cebuano-2011 | Dili sama niini siya nga mao ang bahin ni Jacob, kay siya mao ang nag-umol sa tanang mga butang, ug ang Israel mao ang banay sa iyang panulundon; si Yahweh sa mga panon mao ang iyang ngalan. |
| cebuano-apsd | Apan ang Dios ni Jacob dili sama niana. Siya ang naghimo sa tanang butang, apil ang katawhan nga iyang gipanag-iyahan. Ginoo nga Makagagahom ang iyang ngalan.” |