Jeremiah 51:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang tagsatagsa ka tawo nahimong mananapon ug walay kaalam; ang tanang magsasalsal sa bulawan gipakaulawan pinaagi sa iyang larawan: kay ang iyang tinunaw nga larawan kabakakan man, ug kanila walay gininhawa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Buangbuang ang tanang tawo; ang mangungulit ug larawan maulawan sa iyang binuhat nga mga diosdios, kay kini mga mini man ug walay kinabuhi. |
| cebuano-1999 | Buangbuang ang tanang tawo; ang mangungulit ug larawan maulawan sa iyang binuhat nga mga diosdios, kay kini mga mini man ug walay kinabuhi. |
| cebuano-2011 | Ang tanang tawo hungog ug walay kahibalo; ang tanang tigsalsal ug bulawan gipakaulawan pinaagi sa iyang larawan; kay ang iyang mga larawan dili tinuod ug walay gininhawa diha kanila. |
| cebuano-apsd | “Mga hungog ug buang-buang ang mga tawong nagsimba sa mga dios-dios. Maulawan ang mga platero tungod sa ilang mga dios-dios, kay mini kini. Wala kini kinabuhi. |