Jeremiah 51:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Gipadayag ni Jehova ang atong pagkamatarung: umari kamo ug ipahayag nato sa Sion ang buhat ni Jehova nga atong Dios. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miingon ang Ginoo, “Gipaila gayod sa Ginoo nga kita matarong. Busa suginlan ta ang katawhan sa Sion sa gibuhat sa Ginoo nga atong Dios.” |
| cebuano-1999 | Miingon ang Ginoo, “Gipaila gayod sa Ginoo nga kita matarong. Busa suginlan ta ang katawhan sa Sion sa gibuhat sa Ginoo nga atong Dios.” |
| cebuano-2011 | Ang Ginoo nagdala sa atong kaluwasan; dali kamo, ipahayag nato sa Zion ang buhat sa Ginoo nga atong Dios. |
| cebuano-apsd | “ ‘Nanimalos ang Ginoo alang kanato. Dali mangadto kita sa Jerusalem ug isugilon didto ang gibuhat sa Ginoo nga atong Dios.’ |