Jeremiah 50:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang hulaw anaa sa ibabaw sa iyang katubigan, ug sila mahimong mamala; kay kini mao ang yuta sa mga larawan nga linilok, ug sila mangabuang sa ilang mga dios-dios. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pahiagoma sa hulaw ang iyang yuta ug pahubsi ang iyang mga suba, kay ang Babilonia maoy yuta sa makalilisang nga mga diosdios nga nagtunto sa katawhan. |
| cebuano-1999 | Pahiagoma sa hulaw ang iyang yuta ug pahubsi ang iyang mga suba, kay ang Babilonia maoy yuta sa makalilisang nga mga diosdios nga nagtunto sa katawhan. |
| cebuano-2011 | Hulaw ngadto sa iyang katubigan, aron sila maughan! Kay kini yuta sa mga larawan, ug sila nangabuang sa ilang mga diosdios. |
| cebuano-apsd | Mahiagom sa hulaw ang tanan niyang katubigan. Tungod kay ang Babilonia dapit nga daghag mga dios-dios ug nalingla ang mga tawo niining makalilisang nga mga dios-dios. |