Jeremiah 50:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang espada anaa sa ibabaw sa mga Caldeahanon, nagaingon si Jehova, ug ibabaw sa mga pumoluyo sa Babilonia, ug ibabaw sa iyang mga principe, ug ibabaw sa iyang manggialamong mga tawo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang Ginoo nag-ingon, “Patyon ang katawhan sa Babilonia, ang iyang mga pangulo ug ang mga tawong makinaadmanon. |
| cebuano-1999 | Ang Ginoo nag-ingon, “Patyon ang katawhan sa Babilonia, ang iyang mga pangulo ug ang mga tawong makinaadmanon. |
| cebuano-2011 | “Espada ngadto sa mga Caldeanhon, nag-ingon ang Ginoo, ug ngadto sa mga nagpuyo sa Babilonia, ug sa iyang mga pangulo ug sa iyang mga maalamong tawo! |
| cebuano-apsd | “Ako, ang Ginoo, nag-ingon nga ipahamtang ang espada sa kalaglagan ngadto sa katawhan sa Babilonia,” sa iyang mga opisyal, ug sa mga maalamon. |