Jeremiah 50:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Naunsa nga ang pakang sa tibook nga yuta naputol man ug nabunggo! naunsa nga ang Babilonia, nahimong usa ka biniyaan sa taliwala sa mga nasud! |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gimaso sa Babilonia ang tibuok kalibotan ug karon ang maong maso nadugmok na! Nahingangha ang tibuok kalibotan sa nahitabo sa Babilonia. |
| cebuano-1999 | Gimaso sa Babilonia ang tibuok kalibotan ug karon ang maong maso nadugmok na! Nahingangha ang tibuok kalibotan sa nahitabo sa Babilonia. |
| cebuano-2011 | Naunsa nga ang maso sa tibuok nga yuta naputol ug nabuak! Naunsa nga ang Babilonia nahimong usa ka kalisangan taliwala sa mga nasod! |
| cebuano-apsd | Ang Babilonia sama sa martilyo nga midugmok sa mga nasod, apan karon nadugmok na kini. Nahadlok ang tanang nasod sa nahitabo niini! |