Jeremiah 5:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sila mingtambok, sila mingsinaw: Oo, sila minglabaw sa mga binuhatan sa mga dautan: sila wala managlaban sa katungod, sa katungod sa mga ilo, aron sila mouswag; ug ang katungod sa mga hangul wala nila pakanaugi ug hukom. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ug busog kanunay ug nanambok. Walay kinutoban ang ilang pagkadaotan; gihikawan nila sa hustisya ang mga ilo ug ang mga dinaugdaog. |
| cebuano-1999 | ug busog kanunay ug nanambok. Walay kinutoban ang ilang pagkadaotan; gihikawan nila sa hustisya ang mga ilo ug ang mga dinaugdaog. |
| cebuano-2011 | sila nanambok ug nahimsog. Wala sila mahibalo sa utlanan sa mga buhat sa pagkadaotan; wala sila maghukom pinaagi sa hustisya sa katungod sa mga wala nay amahan, aron kini mouswag, ug wala nila labani ang katungod sa mga nanginahanglan. |
| cebuano-apsd | Nanambok sila ug nabaskog ang ilang mga lawas. Walay kinutoban ang ilang mga daotang binuhatan. Wala nila hatagig hustisya ang mga ilo, ug wala nila dapigi ang katungod sa mga kabos. |