Jeremiah 5:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ingon sa usa ka halwa nga napuno sa mga langgam, mao usab ang ilang mga balay napuno sa mga limbong: busa sila nangahimong dagku ug nangahimong bahandianon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sama sa mga halwa nga napuno ug mga langgam, ang ilang mga balay usab napuno sa ilang mga tinikasan. Tungod niini, nangadato ug nagamhanan sila, |
| cebuano-1999 | Sama sa mga halwa nga napuno ug mga langgam, ang ilang mga balay usab napuno sa ilang mga tinikasan. Tungod niini, nangadato ug nagamhanan sila, |
| cebuano-2011 | Sama sa usa ka halwa nga napuno sa mga langgam, ang ilang mga balay napuno sa mga limbong; busa sila nangahimong dagko ug mga dato, |
| cebuano-apsd | Sama sa hawla nga puno sa mga langgam, ang balay niining mga tawhana puno sa bahandi gikan sa ilang pagpanunto. Nadato sila ug nahimong gamhanan niining paagiha. |