Jeremiah 5:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Wala gani moingon sila sa ilang kasingkasing: Kahadlokan na nato karon si Jehova nga atong Dios, nga nagahatag ug ulan, sa kaniadto ug sa ulahian sa iyang panahon: nga nagabantay alang kanato niining tinudlong mga semana sa pagpangani. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Wala gayod kaninyoy nakahunahuna sa pag-ingon, ‘Kahadlokan ta ang Ginoo nga atong Dios nga nagpaulan kon ting-ulan, ingon man sa tingpugas, ug naghatag kanatog abot matag tuig.’ |
| cebuano-1999 | Wala gayod kaninyoy nakahunahuna sa pag-ingon, ‘Kahadlokan ta ang Ginoo nga atong Dios nga nagpaulan kon ting-ulan, ingon man sa tingpugas, ug naghatag kanatog abot matag tuig.’ |
| cebuano-2011 | Wala sila moingon sa ilang mga kasingkasing, ‘Kahadlokan nato ang Ginoo nga atong Dios, nga naghatag ug ulan sa iyang panahon, ang ulan sa tingpugas ug ang ulan sa ting-ani, ug nagtagana alang kanato sa mga semana nga gitakda alang sa ting-ani.’ |
| cebuano-apsd | Dili kinasing-kasing ang ilang pag-ingon, ‘Tahoron nato ang Ginoo nga atong Dios nga naghatag ug ulan sa hustong panahon, ug naghatag kanatog maayong abot sa panahon sa ting-ani.’ |