Jeremiah 5:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sila minglimod kang Jehova, ug ming-ingon: Dili man siya; ni ang kadaut modangat kanato; ni makakita kita ug espada ni gutom: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang katawhan sa Ginoo nagsalikway kaniya. Nag-ingon sila, “Dili kana niya buhaton. Dili kita magkalisodlisod ug dili mahitabo ang gubat ug ang gutom.” |
| cebuano-1999 | Ang katawhan sa Ginoo nagsalikway kaniya. Nag-ingon sila, “Dili kana niya buhaton. Dili kita magkalisodlisod ug dili mahitabo ang gubat ug ang gutom.” |
| cebuano-2011 | Sila nagsulti ug bakak mahitungod sa Ginoo ug miingon, ‘Wala siyay buhaton, walay kadaot nga modangat kanato o makasinati kita ug espada o gutom. |
| cebuano-apsd | “Wala sila magsulti sa tinuod mahitungod kanako. Miingon sila, ‘Dili kita unsaon sa Ginoo! Walay katalagman nga moabot kanato; walay gira o kagutom. |