Jeremiah 49:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Mahatungod sa Edom: Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Wala na ba ang kinaadman sa Teman? nawala ba ang pagtambag gikan sa mga tawong buotan? nawagtang ba ang ilang kinaadman? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mao kini ang giingon sa Ginoo nga labing gamhanan bahin sa Edomea, “Nawad-an na ba sa kaalam ang katawhan sa Edomea? Wala na ba gayoy makatambag kanila sa angay nilang buhaton? Nawad-an na ba silag kaalam? |
| cebuano-1999 | Mao kini ang giingon sa Ginoo nga Labing Gamhanan bahin sa Edomea, “Nawad-an na ba sa kaalam ang katawhan sa Edomea? Wala na ba gayoy makatambag kanila sa angay nilang buhaton? Nawad-an na ba silag kaalam? |
| cebuano-2011 | Mahitungod sa Edom. Mao kini ang giingon sa Ginoo sa mga panon: “Wala na ba ang kaalam diha sa Teman? Nawala ba ang pagtambag gikan sa mga ligdong? Nahanaw ba ang ilang kaalam? |
| cebuano-apsd | Mao kini ang giingon sa Ginoo nga Makagagahom bahin sa Edom: “Hain na man ang mga maalamon sa Teman? Wala na bay nahibiling maayong magtatambag? |