Jeremiah 49:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ako nakadungog ug mga balita gikan kang Jehova, ug usa ka sinugo nga gipadala ngadto sa mga nasud, nga nagaingon: Managtigum kamo, ug umadto kamo batok kanya, ug manindog sa panggubatan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miingon ako, “May nadawat akong mensahe gikan sa Ginoo. Nagpadala siyag mensahero aron pagsulti sa kanasoran, ‘Tigoma ang inyong kasundalohan ug sulonga ninyo ang Edomea! Pangandam kamo alang sa gubat!’ |
| cebuano-1999 | Miingon ako, “May nadawat akong mensahe gikan sa Ginoo. Nagpadala siyag mensahero aron pagsulti sa kanasoran, ‘Tigoma ang inyong kasundalohan ug sulonga ninyo ang Edomea! Pangandam kamo alang sa gubat!’ |
| cebuano-2011 | Ako nakadungog ug mga balita gikan sa Ginoo, ug usa ka sinugo gipadala ngadto sa mga nasod: “Pagtigom kamo ug pangadto kamo batok kaniya, ug mangandam alang sa gubat!” |
| cebuano-apsd | Nadungog ko ang balita gikan sa Ginoo. Nagpadala siyag mensahero ngadto sa mga nasod sa pagsulti kanila nga mangandam alang sa gira ug paghanggat kanila sa pagsulong sa nasod sa Edom. |