Jeremiah 48:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod kay ikaw nagasalig sa imong mga buhat ug sa imong mga bahandi, pagakuhaon usab ikaw: ug ang Chemos pagabihagon, ang iyang mga sacerdote ug ang iyang mga principe sa tingub. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Moab, kay misalig ka man sa imong mga kota ug bahandi, mailog ka usab ug bihagon ang inyong diosdios nga si Camos uban sa iyang mga prinsipe ug kaparian. |
| cebuano-1999 | “Moab, kay misalig ka man sa imong mga kota ug bahandi, mailog ka usab ug bihagon ang inyong diosdios nga si Camos uban sa iyang mga prinsipe ug kaparian. |
| cebuano-2011 | Tungod kay ikaw nagsalig sa imong mga kuta ug sa imong mga bahandi, kuhaon usab ikaw; ug si Camos bihagon, uban ang iyang mga pari ug ang iyang mga pangulo. |
| cebuano-apsd | Kamo nga mga taga-Moab, nagsalig kamo sa inyong abilidad ug bahandi. Bihagon kamo apil ang inyong dios-dios nga si Kemosh ug ang iyang mga pari ug mga opisyal. |