Jeremiah 48:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay mao kini ang giingon ni Jehova: Ania karon, siya molupad ingon sa usa ka agila, ug mobuklad sa iyang mga pako batok sa Moab. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miingon ang Ginoo, “Ako, ang Ginoo, nagsaad nga may usa ka nasod nga sama sa usa ka agila nga mosakdap sa Moab. |
| cebuano-1999 | Miingon ang Ginoo, “Ako, ang Ginoo, nagsaad nga may usa ka nasod nga sama sa usa ka agila nga mosakdap sa Moab. |
| cebuano-2011 | Kay mao kini ang giingon sa Ginoo: “Tan-awa, may usa nga molupad sama sa usa ka agila, ug magbukhad sa iyang mga pako batok sa Moab; |
| cebuano-apsd | Nagpadayon pa gayod sa pagsulti ang Ginoo, “Tan-awa! Ang kaaway sa Moab daw agila nga mosakdap niini. |