Jeremiah 48:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa ibabaw sa tanang mga atop sa balay sa Moab, ug sa kadalanan niini adunay pagminatay sa bisan diin; kay gibungkag ko ang Moab ingon sa usa ka sudlanan nga niana walay bisan kinsa nga nagakalipay, nagaingon si Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa atop sa kabalayan ug sa mga plasang publiko walay laing madungog kondili ang mga pagminatay kay gipusgay ko man ang Moab sama sa tadyaw nga wala na kinahanglana. Ako, ang Ginoo, mao ang nagsulti niini. |
| cebuano-1999 | Sa atop sa kabalayan ug sa mga plasang publiko walay laing madungog kondili ang mga pagminatay kay gipusgay ko man ang Moab sama sa tadyaw nga wala na kinahanglana. Ako, ang Ginoo, mao ang nagsulti niini. |
| cebuano-2011 | Sa ibabaw sa tanang mga atop sa balay sa Moab, ug diha sa mga hawan nga dapit, walay lain kondili pagbangutan kay gibungkag nako ang Moab, sama sa usa ka sudlanan nga walay si bisan kinsa nga nabalaka, nag-ingon ang Ginoo. |
| cebuano-apsd | Maniyabaw ang mga tawo diha sa atop sa ilang kabalayan ug sa mga plasa, kay gilaglag ko ang Moab sama sa pagbuak sa usa ka banga nga wala nay nagtagad. |