Jeremiah 48:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang Moab ginapakaulawan; kay nagun-ob kini; magminatay ka ug maghilak; isugilon ninyo kini pinaagi sa Arnon, nga ang Moab gilaglag na. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Motubag sila, ‘Napukan na ang Moab! Naulawan ang Moab busa hilaki ninyo siya. Isangyaw sa daplin sa Suba sa Arnon nga nalaglag na ang Moab!’ |
| cebuano-1999 | Motubag sila, ‘Napukan na ang Moab! Naulawan ang Moab busa hilaki ninyo siya. Isangyaw sa daplin sa Suba sa Arnon nga nalaglag na ang Moab!’ |
| cebuano-2011 | Ang Moab nahiagom sa kaulawan, kay nagun-ob kini; pagminatay ug hilak! Isugilon kini pinaagi sa Arnon, nga ang Moab gilaglag na. |
| cebuano-apsd | Motubag sila, ‘Nalaglag ug naulawan ang Moab. Busa pagsubo kamo ug panghilak. Isinggit ninyo sa Arnon nga nalaglag ang Moab.’ |