Jeremiah 48:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Mahitungod sa Moab. Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: alaut ang Nebo! kay gilaglag kini; ang Chiryataim gipakaulawan, kini naagaw: ang Misgab gipakaulawan ug nagun-ob. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mao kini ang giingon sa Ginoo nga Labing Gamhanan bahin sa Moab: “Pagkaalaot sa Nebo nga nagun-ob! Nailog ug naulawan ang Kiriataim ug nalumpag ang lig-on nga kota niini! |
| cebuano-1999 | Mao kini ang giingon sa Ginoo nga Labing Gamhanan bahin sa Moab: “Pagkaalaot sa Nebo nga nagun-ob! Nailog ug naulawan ang Kiriataim ug nalumpag ang lig-on nga kota niini! |
| cebuano-2011 | Mahitungod sa Moab. Mao kini ang giingon sa Ginoo sa mga panon, ang Dios sa Israel: “Alaot ang Nebo, kay nalaglag kini! Ang Kiriataim gipakaulawan, kini nailog; ang panalipod gipakaulawan ug nagun-ob; |
| cebuano-apsd | Mao kini ang gisulti sa Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sa Israel, bahin sa Moab: “Makaluluoy ang Nebo kay laglagon kini. Maulawan ug ilogon ang Kiriataim, ug ang kampo niini matumpag. |