Jeremiah 47:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Oh ikaw nga espada ni Jehova kanus-a pa ba ikaw mohunong? sumulod ka sa imong sakoban; pamahulay ka, ug pumuyo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Misinggit ka, ‘Espada sa Ginoo! Hangtod kanus-a ka magpadayon pagpanghasi? Balik na sa imong sakub ug ayaw na paggula!’ |
| cebuano-1999 | Misinggit ka, ‘Espada sa Ginoo! Hangtod kanus-a ka magpadayon pagpanghasi? Balik na sa imong sakub ug ayaw na paggula!’ |
| cebuano-2011 | Ah, espada sa Ginoo! Kanus-a ba nga ikaw maghilom? Ibutang ang imong kaugalingon nganha sa imong sakoban, pahulay ug pagpuyo! |
| cebuano-apsd | “Nangutana kamo kon kanus-a ako mohunong sa pagsilot kaninyo pinaagi sa akong espada. Miingon kamo nga ibalik ko na kini sa iyang sakoban ug pasagdan lang kamo. |