Jeremiah 46:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang mga nasud nakadungog sa imong kaulawan, ug ang imong pagtiyabaw nakapuno sa yuta: kay ang makusganong tawo nahapangdol batok sa makusganon, ug sila nangapukan sa pagdungan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nakabalita ang kanasoran bahin sa inyong kahimtang nga makauulaw, ang tanan nakabati sa inyong paghilak. Ang usa ka sundalo nadasmag sa laing sundalo, ug silang duha nangatumba sa yuta. |
| cebuano-1999 | Nakabalita ang kanasoran bahin sa inyong kahimtang nga makauulaw, ang tanan nakabati sa inyong paghilak. Ang usa ka sundalo nadasmag sa laing sundalo, ug silang duha nangatumba sa yuta. |
| cebuano-2011 | Ang mga nasod nakadungog sa imong kaulawan, ug ang yuta napuno sa imong paghilak kay ang mangggugubat napandol batok sa manggugubat, silang duha nangapukan.” |
| cebuano-apsd | Makabalita ang mga kanasoran sa tibuok kalibotan sa inyong kaulawan, ug makabati sila sa inyong paghilak. Magdinasmagay ang inyong mga sundalo ug mangatumba sila.” |