Jeremiah 46:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tumungas ka ngadto sa Galaad ug pagkuha ug balsamo, Oh ulay nga anak nga babaye sa Egipto: kawang lamang ang paggamit mo sa daghang mga tambal; kay walay pagkaayo alang kanimo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Katawhan sa Ehipto, pangadto kamo sa Gilead ug pangita ug ikatambal ninyo, kay wala magpulos ang inyong mga tambal ug walay makaayo kaninyo. |
| cebuano-1999 | Katawhan sa Ehipto, pangadto kamo sa Gilead ug pangita ug ikatambal ninyo, kay wala magpulos ang inyong mga tambal ug walay makaayo kaninyo. |
| cebuano-2011 | Tungas ngadto sa Gilead ug pagkuha ug balsamo, O ulay nga anak sa Ehipto! Kawang lamang ang paggamit nimo ug daghang mga tambal; walay kaayohan alang kanimo. |
| cebuano-apsd | “Kamo nga mga lumulupyo sa Ehipto, bisan moadto pa kamo sa Gilead sa pagpangitag tambal, ang tanan ninyong tambal walay kapuslanan ug dili makaayo kaninyo. |