Jeremiah 43:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Magkuha ka ug dagkung mga bato diha sa imong kamot, ug tagoan mo sila sa yuta nga pinagba diha sa mga baldosa, nga anaa sa ganghaan sa balay ni Faraon sa Tapnes, sa atubangan sa mga tawo sa Juda; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Pagkuhag dagkong bato ug ilubong kini sa ganghaan sa palasyo sa Paraon didto sa siyudad ug pakit-a ang pipila sa mga Judio sa imong paghimo niini. |
| cebuano-1999 | “Pagkuhag dagkong bato ug ilubong kini sa ganghaan sa palasyo sa Paraon didto sa siyudad ug pakit-a ang pipila sa mga Judio sa imong paghimo niini. |
| cebuano-2011 | “Pagkuha ug dagkong mga bato diha sa imong kamot, ug tagoi kini sa yuta nga pinagba diha sa agianan nga anaa sa ganghaan sa palasyo sa Paraon didto sa Tapanhes, diha sa panan-aw sa mga tawo sa Juda |
| cebuano-apsd | “Samtang gatan-aw ang katawhan sa Juda, pagkuha ug dagkong bato ug ilubong kini sa minasang yutang kolonon, sa agianan pasulod sa puloy-anan sa hari sa Ehipto dinhi sa Tahpanhes. |