Jeremiah 43:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Apan si Baruch ang anak nga lalake ni Nerias nagatopo kanimo batok kanamo, aron sa pagtugyan kanamo ngadto sa kamot sa mga Caldeahanon, aron kami pamatyon nila, ug panad-on kami nga binihag ngadto sa Babilonia.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan gihulhogan ka ni Baruc nga anak ni Nerias aron mailalom kami sa gahom sa mga taga-Babilonia ug aron patyon kami nila o bihagon ngadto sa Babilonia.”
cebuano-1999	Apan gihulhogan ka ni Baruc nga anak ni Nerias aron mailalom kami sa gahom sa mga taga-Babilonia ug aron patyon kami nila o bihagon ngadto sa Babilonia.”
cebuano-2011	Apan si Baruk nga anak ni Nerias nagtulod kanimo batok kanamo, aron sa pagtugyan kanamo ngadto sa kamot sa mga Caldeanhon, aron kami pamatyon nila o panad-on kami nga binihag ngadto sa Babilonia.”
cebuano-apsd	Si Baruc nga anak ni Neria ang nagsulsol kanimo nga itugyan kami sa mga taga-Babilonia, aron ilang patyon o bihagon ngadto sa Babilonia.”