Jeremiah 42:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Maayo, kun dautan, kami magasugot gayud sa tingog ni Jehova nga among Dios, nga kaniya gipadala ikaw namo; aron mamaayo kanamo, sa diha nga kami magsugot sa tingog ni Jehova nga among Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Sayon man kini o lisod, tumanon gayod namo ang pulong sa Ginoo nga atong Dios nga among gipaampoan kanimo alang kanamo. Kay kon buhaton namo kini, walay kadaot nga modangat kanamo.”
cebuano-1999	Sayon man kini o lisod, tumanon gayod namo ang pulong sa Ginoo nga atong Dios nga among gipaampoan kanimo alang kanamo. Kay kon buhaton namo kini, walay kadaot nga modangat kanamo.”
cebuano-2011	Maayo man o daotan, tumanon namo ang tingog sa Ginoo nga among Dios, diin ngadto kaniya gipadala ikaw namo; aron magmaayo kini alang kanamo sa diha nga motuman kami sa tingog sa Ginoo nga among Dios.”
cebuano-apsd	Magustohan man namo kini o dili, tumanon gayod namo ang Ginoo nga among Dios, aron mahimong maayo ang tanan alang kanamo.”