Jeremiah 42:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya sila ming-ingon kang Jeremias: Si Jehova maoy matuod ug matinumanong saksi sa taliwala nato, kong kami dili magbuhat sumala sa tanang mga pulong nga ipadala ni Jehova kanimo alang kanamo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya miingon sila kanako, “Mahimo untang matinud-anon ug kasaligang saksi batok kanamo ang Ginoo kon dili kami motuman sa tanang sugo nga ihatag niya kanimo alang kanamo. |
| cebuano-1999 | Unya miingon sila kanako, “Mahimo untang matinud-anon ug kasaligang saksi batok kanamo ang Ginoo kon dili kami motuman sa tanang sugo nga ihatag niya kanimo alang kanamo. |
| cebuano-2011 | Unya sila miingon kang Jeremias, “Hinaot unta nga ang Ginoo matuod ug kasaligang saksi batok kanamo kon kami dili magbuhat sumala sa pulong nga niini gipadala ikaw sa Ginoo nga imong Dios nganhi kanamo. |
| cebuano-apsd | Miingon sila kang Jeremias, “Hinaut pa nga ang Ginoo nga imong Dios mahimong tinuod ug kasaligan nga saksi batok kanamo kon dili namo tumanon ang tanan niyang isulti kanamo pinaagi kanimo. |