Jeremiah 42:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug hatagan ko kamo ug kalooy, aron siya malooy kaninyo, ug pabalikon kamo sa inyong kaugalingon nga yuta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kaluy-an ko kamo ug himoon ko nga maluoy siya kaninyo ug papaulion kamo niya. Ako, ang Ginoo, maoy nagsulti niini.’ |
| cebuano-1999 | Kaluy-an ko kamo ug himoon ko nga maluoy siya kaninyo ug papaulion kamo niya. Ako, ang Ginoo, maoy nagsulti niini.’ |
| cebuano-2011 | Ug ako maghatag kaninyo ug kaluoy, aron siya makabaton ug kaluoy kaninyo ug tugotan kamo sa pagpabilin sa inyong kaugalingon nga yuta. |
| cebuano-apsd | Kaloy-an ko kamo, ug himuon ko nga maluoy siya kaninyo ug tugotan niya kamo nga mobalik sa inyong yuta.’ |