Jeremiah 41:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya ilang gidala ang tanang mga tawo, ug ming-adto aron sa pagpakig-away kang Ismael ang anak nga lalake ni Nethanias, ug hikaplagan nila siya didto sa haduol sa dagkung katubigan nga atua sa Gabaon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa uban sa ilang mga sakop, gigukod nila si Israel. Naapsan nila siya duol sa dakong linaw sa Gibeon. |
| cebuano-1999 | Busa uban sa ilang mga sakop, gigukod nila si Ismael. Naapsan nila siya duol sa dakong linaw sa Gibeon. |
| cebuano-2011 | gidala nila ang tanan nilang mga tawo ug miadto aron sa pagpakig-away kang Ismael nga anak ni Netanias. Naapsan nila siya didto sa dakong linaw nga didto sa Gibeon. |
| cebuano-apsd | Busa gitigom nila ang tanan nilang sakop ug milakaw sa pagpakig-gira kang Ishmael. Naapsan nila kini duol sa dakong pundohanan ug tubig sa Gibeon. |