Jeremiah 40:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jeremias gikuha sa capitan sa mga magbalantay, ug miingon kaniya: Si Jehova nga imong dios namulong niining kadautan batok niining dapita; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan gikuha ako ni Nebusaradan ug giingnan, “Ang Ginoo nga imong Dios mipasidaan nga laglagon niya kining nasora |
| cebuano-1999 | Apan gikuha ako ni Nebusaradan ug giingnan, “Ang Ginoo nga imong Dios mipasidaan nga laglagon niya kining nasora |
| cebuano-2011 | Ang kapitan sa mga bantay mikuha kang Jeremias ug miingon kaniya, “Ang Ginoo nga imong Dios nagsulti niining kadaotan batok niining dapita; |
| cebuano-apsd | Sa dihang nakita ni Nebuzaradan si Jeremias, miingon siya kang Jeremias, “Ang Ginoo nga imong Dios nag-ingon nga laglagon niya ang Jerusalem. |