Jeremiah 38:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Mao kini ang giingon ni Jehova: Kining ciudara sa pagkamatuod igahatag ngadto sa kamot sa kasundalohan sa hari sa Babilonia, ug iyang maagaw kini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Giingnan ko pa gayod ang katawhan nga nag-ingon ang Ginoo, “Itugyan ko kining siyudara ngadto sa kasundalohan sa hari sa Babilonia ug mailog gayod nila kini.”
cebuano-1999	Giingnan ko pa gayod ang katawhan nga nag-ingon ang Ginoo, “Itugyan ko kining siyudara ngadto sa kasundalohan sa hari sa Babilonia ug mailog gayod nila kini.”
cebuano-2011	Mao kini ang giingon sa Ginoo: Kining siyudad ihatag gayod ngadto sa kamot sa kasundalohan sa hari sa Babilonia ug makuha kini.”
cebuano-apsd	Miingon usab ang Ginoo nga sigurado gayong itugyan kini nga siyudad ngadto sa mga taga-Babilonia ug mailog nila kini.”