Jeremiah 38:26 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Nan ingnon mo sila: Gipahayag ko ang akong pangaliyupo sa atubangan sa hari, aron ako dili niya pabalikon sa balay ni Jonathan, aron sa pagpakamatay didto.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan ingna sila nga igo ka lang mihangyo kanako nga dili ka ipadalag balik ngadto sa balay ni Jonatan aron dili ka mamatay didto.”
cebuano-1999	Apan ingna sila nga igo ka lang mihangyo kanako nga dili ka ipadalag balik ngadto sa balay ni Jonatan aron dili ka mamatay didto.”
cebuano-2011	ingna sila, ‘Naghimo ako ug mapaubsanong paghangyo ngadto sa hari, nga dili niya ako ipadala pagbalik ngadto sa balay ni Jonatan aron mamatay didto.’ ”
cebuano-apsd	Ingna sila, ‘Nagpakiluoy ako sa hari nga dili na ako ibalik sa balay ni Jonatan, kay basin mamatay ako didto.’ ”