Jeremiah 38:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Unya si Jeremias miingon kang Sedechias: Kong ipahayag ko kana kanimo, dili ba gayud patyon mo ako? ug kong motambag ako kanimo, dili man ikaw magpatalinghug kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Mitubag ako, “Kon sultihan ko ikaw sa matuod, imo akong ipapatay ug kon tambagan ko ikaw, dili mo tagdon ang itambag ko kanimo.”
cebuano-1999	Mitubag ako, “Kon sultihan ko ikaw sa matuod, imo akong ipapatay ug kon tambagan ko ikaw, dili mo tagdon ang itambag ko kanimo.”
cebuano-2011	Unya si Jeremias miingon kang Zedekias, “Kon mosulti ako kanimo, dili ba gayod nimo ako patyon? Ug kon motambag ako kanimo, dili ikaw mamati kanako.”
cebuano-apsd	Miingon si Jeremias kang Zedekia, “Kon sultihan ka nako sa tinuod, sigurado gayod nga ipapatay mo ako. Ug kon tambagan ka nako, dili ka mamati kanako.”