Jeremiah 36:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tingali kaha nga ipasaka nila ang ilang pangamuyo sa atubangan ni Jehova, ug ang tagsatagsa mobalik gikan sa iyang dautan nga dalan: kay daku ang kasuko ug kaligutgut nga gipamulong ni Jehova batok niini nga katawohan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | basin pag modangop sila sa Ginoo ug mobiya sa ilang daotang pagkinabuhi gumikan sa pasidaan sa Ginoo nga pahamtangan sila sa iyang makalilisang nga kasuko ug kapungot.” |
| cebuano-1999 | basin pag modangop sila sa Ginoo ug mobiya sa ilang daotang pagkinabuhi gumikan sa pasidaan sa Ginoo nga pahamtangan sila sa iyang makalilisang nga kasuko ug kapungot.” |
| cebuano-2011 | Basin pa ug ang ilang pangamuyo moabot sa atubangan sa Ginoo, ug nga ang matag usa mobiya gikan sa iyang daotan nga pamaagi, kay dako ang kasuko ug kapungot nga gipamulong sa Ginoo batok niini nga katawhan.” |
| cebuano-apsd | Basin pag pinaagi niini modangop sila sa Ginoo, ug mobiya na sila sa ilang daotang gawi. Kay gipasidan-an na sila sa Ginoo nga silotan niya sila tungod sa iyang hilabihang kasuko.” |