Jeremiah 35:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug kami mingsugot sa tingog ni Jonadab ang anak nga lalake ni Rechab; nga among amahan, sa tanan niyang gisugo kanamo, sa dili pag-inum ug vino sa tanan namong mga adlaw, kami ug ang among mga asawa, ug ang among mga anak nga lalake, kun ang among mga anak nga babaye; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gituman namo ang tanang gipahimangno kanamo ni Jonadab. Kami ug ang among mga asawa ingon man ang among mga anak dili moinom ug bino. |
| cebuano-1999 | Gituman namo ang tanang gipahimangno kanamo ni Jonadab. Kami ug ang among mga asawa ingon man ang among mga anak dili moinom ug bino. |
| cebuano-2011 | Among gituman ang tingog sa among amahan nga ni Jonadab nga anak ni Rekab, ang tanan nga iyang gisugo kanamo, sa dili pag-inom ug bino sa tanan namong mga adlaw, kami, ang among mga asawa, ang among mga anak nga lalaki o ang among mga anak nga babaye, |
| cebuano-apsd | Gituman namo ang tanang gisugo kanamo sa among katigulangan nga si Jonadab. Kami ug ang among mga asawa ug mga anak wala gayod moinom ug bino, |