Jeremiah 35:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya gikuha ko si Jaazanias ang anak nga lalake ni Jeremias, ang anak nga lalake ni Habassinias ug ang mga igsoon niya, ug ang tanan niyang mga anak, ug ang tibook nga balay sa mga Rechabita; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa giadto ko ang tibuok banay ni Recab—si Jasanias, nga anak sa laing Jeremias nga anak ni Habasinias, lakip ang tanan niyang igsoon ug mga anak— |
| cebuano-1999 | Busa giadto ko ang tibuok banay ni Recab—si Jasanias, nga anak sa laing Jeremias nga anak ni Habasinias, lakip ang tanan niyang igsoon ug mga anak— |
| cebuano-2011 | Busa gikuha nako si Jaasanias nga anak ni Jeremias nga anak ni Habasinias ug ang iyang mga igsoon nga lalaki, ug ang tanan niyang mga anak nga lalaki ug ang tibuok balay sa mga Rekabhanon. |
| cebuano-apsd | Busa gikuha ko si Jaazania (anak siya ni Jeremias nga anak ni Habazinia) ug ang tanan niyang mga igsoon ug mga anak ug ang tibuok panimalay sa mga Recabnon. |