Jeremiah 35:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Busa mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Si Jonadab ang anak nga lalake ni Rechab dili pagakabsan ug tawo nga motindog sa akong atubangan sa walay katapusan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Busa ako, ang Ginoo nga Labing Gamhanan, ang Dios sa Israel, nagsaad nga si Jonadab, ang anak ni Recab, dili gayod kabsag kaliwat nga lalaki nga moalagad kanako.”
cebuano-1999	Busa ako, ang Ginoo nga Labing Gamhanan, ang Dios sa Israel, nagsaad nga si Jonadab, ang anak ni Recab, dili gayod kabsag kaliwat nga lalaki nga moalagad kanako.”
cebuano-2011	busa mao kini ang giingon sa Ginoo sa mga panon, ang Dios sa Israel: Si Jonadab nga anak ni Rekab dili makabsan ug tawo nga motindog sa akong atubangan.”
cebuano-apsd	busa nagsaad ako nga si Jonadab nga anak ni Recab dili mawad-an ug kaliwat nga mag-alagad kanako. Ako, ang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sa Israel, ang nag-ingon niini.’ ”